Cạm Bẫy / Ang Probinsyano

Với sự trợ giúp của cô nàng phóng viên Alyana, Cardo phá được nhiều âm mưu, cắt vòi bạch tuộc băng đảng nhà Tuazon. Bộ mặt thật của tay trùm Tomas và cậu con trai Joaquin dần dần phơi bày. Không thể núp bóng nhà từ thiện, giả nhân nghĩa để qua mặt thiên hạ, Tomas, Joaquin cùng đàn em chĩa mũi tấn công trực diện vào chàng cảnh sát Cardo hòng tiêu diệt ‘kẻ cản đường làm ăn’. Song âm mưu của chúng thất bại, Tomas cuối cùng đã bị Cardo truy bắt và đưa vào tù.