Góc Tối Southland (Phần 5) — Tập 06

Một cái nhìn chân thực và thô mộc về thế giới tội phạm ở Los Angeles, bộ phim đi sâu vào cuộc sống của cảnh sát, tội phạm, nạn nhân và gia đình của họ. Câu chuyện xoay quanh bốn nhân vật chính: Cảnh sát John Cooper, một cựu binh dày dạn kinh nghiệm, người phải chứng minh năng lực một lần nữa sau ca phẫu thuật hồi phục; Cảnh sát Ben Sherman, người vẫn còn nhiều điều phải học hỏi sau khi vừa hoàn thành chương trình đào tạo; Thám tử Lydia Adams, người có khối lượng công việc không ngừng nghỉ, và các vụ án ngày càng gần gũi với cuộc sống cá nhân; Sammy Bryant, một cựu thám tử đã quyết định quay lại làm cảnh sát thường phục sau cái chết bi thảm của đồng nghiệp thân thiết.