Lính Mới (Phần 2) — Tập 05

Sau một tai nạn, John Nolan 40 tuổi theo đuổi ước mơ gia nhập Sở Cảnh sát Los Angeles. Là lính mới già nhất, anh phải vượt qua những hiểm nguy trong công việc và sự hoài nghi từ những người coi đây chỉ là cuộc khủng hoảng tuổi trung niên.